传说装备作为游戏内的高阶装备，其获取途径主要分为图纸收集、材料刷取、锻造合成三个核心环节。玩家需通过推进主线任务、完成特定支线、挑战修罗塔或参与限时活动等方式获取装备图纸，其中修罗塔30层可掉落玉玲珑、绝影、魔弦等职业的传说武器图纸，而铁公主、炽刃等职业的传说武器需在角色达到60级后通过完成修行成就解锁。部分装备如贪婪华服可通过支线任务冤有头债有主直接获取成品，但多数传说装备需依赖蓝图锻造。
锻造传说装备需要消耗特定材料，包括紫色与橙色品质的锻造素材。材料刷取推荐选择消耗体力较少且爆率稳定的副本，如江湖失忆或泯灭白山镜像。对于橙色材料，建议优先刷取疯狂试验副本，其掉率相对均衡。材料积累过程中需注意合理分配体力，避免重复刷取低效副本。部分稀有材料可通过活动兑换或商城购买补充，但需权衡资源消耗与实际需求。
装备锻造完成后需进一步强化与改造。新传说装备的改造机制简化，玩家可无脑选择最差词条进行替换，系统将从固定词条库中随机生成新属性。优先改造鞋子移速、项链戒指的首领增伤、攻击百分比等关键属性。强化满级后每件装备可提供6点蚀灭增伤及3条随机词条，建议优先强化项链、戒指等核心部位。杀气铸炼则需参考特定词条组合，如首领爆伤、真伤增强等，以平衡属性稀释问题。
长期规划方面，玩家应优先完成支线任务链以解锁全部锻造功能，如工匠的秘密对决任务可兑换多张图纸。虚空商店和正道陨落活动的铁币兑换是补充图纸的重要途径。对于已毕业的传说装备，可通过刻印系统进一步提升战力，但需注意刻印槽顺序必须严格匹配激活条件。若需更换流派或职业，可利用游戏内免费重置机制调整技能链与装备搭配。
最终成型的传说装备需结合角色职业特性与战斗场景需求。无锋职业可搭配冰山之种刻印与真谛戒指，而狂肩、乘风凌敌肩等部位需根据实战表现选择保留。玩家需定期测试不同词条组合在幻凝塔、罪业裂缝等副本中的实际表现，逐步优化装备属性阈值。通过系统性规划与资源分配，传说装备的获取与培养效率将显著提升。
